ما هو معنى العبارة "at one's wit's end"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at one's wit's end معنى | at one's wit's end بالعربي | at one's wit's end ترجمه

يعني أن شخصًا ما قد وصل إلى نهاية حيث لا يعرف ماذا يفعل أو كيف يتصرف بسبب الضغوط أو المشكلات التي يواجهها. يشير إلى حالة من الارتباك واليأس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at one's wit's end"

هي عبارة عن جملة مركبة تتكون من حرف الجر 'at' والمصدر 'one's wit's end'، حيث 'wit's end' يشير إلى نهاية القدرة على التفكير والاستدلال.

🗣️ الحوار حول العبارة "at one's wit's end"

  • Q: Why are you so stressed out?
    A: I'm at my wit's end trying to solve this complex problem.
    Q (ترجمة): لماذا أنت متوتر جدًا؟
    A (ترجمة): أنا في حيرة من أمري محاولًا حل هذه المشكلة المعقدة.

✍️ at one's wit's end امثلة على | at one's wit's end معنى كلمة | at one's wit's end جمل على

  • مثال: She was at her wit's end with her toddler's tantrums.
    ترجمة: كانت في حيرة من أمرها مع صراعات طفلها الصغير.
  • مثال: The manager was at his wit's end trying to meet the deadline.
    ترجمة: كان المدير في حيرة من أمره محاولًا الوفاء بالموعد النهائي.
  • مثال: I'm at my wit's end with this computer issue.
    ترجمة: أنا في حيرة من أمري مع مشكلة الكمبيوتر هذه.
  • مثال: He was at his wit's end dealing with the noisy neighbors.
    ترجمة: كان في حيرة من أمره معالجة الجيران الصاخبين.
  • مثال: The teacher was at her wit's end with the unruly students.
    ترجمة: كانت المعلمة في حيرة من أمرها مع الطلاب المختلفين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at one's wit's end"

  • عبارة: at the end of one's rope
    مثال: She was at the end of her rope with the constant interruptions.
    ترجمة: كانت على حافة حبلها مع المقاطعات المستمرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at one's wit's end"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young inventor who was at his wit's end trying to perfect his latest creation. No matter what he did, it seemed like the invention was flawed. One day, while walking in the park, he saw a child playing with a simple toy that moved when pushed. Inspired, he realized that simplicity was key. He went back to his workshop and simplified his design, eventually succeeding.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مخترع صغير كان في حيرة من أمره محاولًا إتقان إبداعه الأخير. بغض النظر عما فعله، بدا أن الإبداع كان معيبًا. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الحديقة، رأى طفلًا يلعب بلعبة بسيطة تتحرك عند الدفع. مستوحى، أدرك أن البساطة هي المفتاح. عاد إلى ورشته وبسط تصميمه، وفي النهاية حقق النجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ at one's wit's end

عبارة معنى العبارة
at the end of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يتم تحديده في نهاية أو مرحلة معينة، سواء كانت هذه المرحلة تمثل نهاية زمنية، مثل اليوم أو الشهر، أو نهاية مكانية، مثل الطريق أو المسار.
be at the end يعني أن شيئًا ما وصل إلى نهايته أو انتهى. يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء فترة زمنية، أو انتهاء مشروع، أو حتى انتهاء مجموعة من الخيارات.
at one's wits' end يعني أن شخصًا ما وصل إلى نهاية حيث لا يعرف ماذا يفعل بعد ذلك بسبب الضغوط أو المشكلات التي يواجهها. يشير إلى حالة من الارتباك الشديد والعجز عن العثور على حل.
end in يعني أن شيئًا ما ينتهي بحالة معينة أو نتيجة محددة. يستخدم لوصف أن النتيجة النهائية لشيء ما هي ما تم تحديده.
on end يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المدة الطويلة التي يستمر فيها شيء ما دون توقف. يمكن أن يشير أيضًا إلى الشدة والتركيز المستمرين.
end up يعني أن شخصًا ما ينتهي به الأمر في مكان أو حالة أو عمل معينة، وغالبًا ما يكون هذا النتيجة غير المتوقعة أو الغير مرغوب فيها.

📝الجمل المتعلقة بـ at one's wit's end

الجمل